Jak Power Query wspiera proces analizy w Power BI?

sty 29, 2025

Power Query BI

Microsoft Power BI

Power

banery data science

Wprowadzenie

Power Query i Power BI to dwa kluczowe narzędzia z ekosystemu Microsoft, które są szeroko stosowane do analizy danych. Power Query to narzędzie ETL (Extract, Transform, Load) służące do pobierania, oczyszczania i przekształcania danych, natomiast Power BI umożliwia wizualizację i analizę przekształconych danych w formie dynamicznych raportów.

Współpraca tych narzędzi pozwala na efektywną pracę z danymi, zaczynając od ich pozyskania i oczyszczenia w Power Query, a kończąc na ich prezentacji w Power BI. Power Query jest narzędziem pierwszego etapu analizy, gdzie surowe dane są przekształcane w czytelny, spójny zestaw, który można łatwo analizować i wizualizować w Power BI. Bez Power Query proces analizy w Power BI byłby znacznie bardziej skomplikowany i czasochłonny, szczególnie w przypadku pracy z danymi niespójnymi lub zawierającymi błędy.

Power Query wyróżnia się prostotą obsługi i intuicyjnym interfejsem, który pozwala nawet mniej zaawansowanym użytkownikom wykonywać złożone operacje na danych. W połączeniu z Power BI umożliwia to szybkie przekształcanie surowych danych w wartościowe wnioski biznesowe.

BEZPŁATNY E-BOOK Power BI vs. Tableau vs. Qlik Sense

Kliknij i zdobądź dostęp do pełnego porównania 3 wiodących technologii!

Pobierz e-book

Proces pracy z Power Query i Power BI

Praca z Power Query i Power BI składa się z kilku etapów, które pozwalają na przekształcenie danych w wartościowe raporty. Proces ten obejmuje pobieranie danych, ich transformację oraz ładowanie do Power BI. 

Pobieranie danych 

Power Query umożliwia łączenie się z różnorodnymi źródłami danych, co czyni je uniwersalnym narzędziem do integracji danych. Obsługiwane źródła obejmują m.in. pliki lokalne, bazy danych, usługi w chmurze oraz serwisy online. Narzędzie automatycznie rozpoznaje struktury danych i pozwala na dynamiczne odświeżanie. 

Przykładowo, dane o sprzedaży można pobrać z plików Excel, a informacje o kosztach operacyjnych z bazy SQL Server. Dzięki funkcji scalania danych z różnych źródeł, Power Query umożliwia stworzenie spójnego zestawu danych. Możliwość pracy z danymi w czasie rzeczywistym dzięki DirectQuery pozwala firmom na podejmowanie decyzji na podstawie najbardziej aktualnych informacji. 

Transformacja danych 

Transformacja danych w Power Query to kluczowy etap przygotowywania ich do analizy. Narzędzie oferuje szeroki zakres możliwości, w tym oczyszczanie danych, zmianę typów kolumn, tworzenie nowych kolumn obliczeniowych oraz grupowanie danych. Proces transformacji pozwala na usunięcie błędów i duplikatów, a także na standaryzację danych w celu ułatwienia dalszej analizy. 

Dzięki rozbudowanym opcjom transformacji możliwe jest tworzenie zaawansowanych obliczeń. Na przykład, w projekcie dotyczącym analizy finansowej można dodać kolumny obliczeniowe, takie jak wskaźniki rentowności lub wskaźniki efektywności operacyjnej. Funkcje Power Query pozwalają również na tworzenie parametrów, które umożliwiają dynamiczne dostosowywanie zapytań do zmieniających się potrzeb biznesowych. 

Ładowanie danych do Power BI 

Po zakończeniu transformacji dane są ładowane do Power BI. W tym etapie użytkownik decyduje, czy dane będą przechowywane lokalnie (tryb Import), czy też będą pobierane na żądanie bezpośrednio ze źródła (tryb DirectQuery). Oba tryby mają swoje zalety i wybór między nimi zależy od specyfiki projektu. 

W Power BI dane są wykorzystywane do tworzenia modelu danych. Relacje między tabelami są definiowane w celu umożliwienia kompleksowych analiz. Na przykład, tabela „Sprzedaż” może być powiązana z tabelą „Produkty” oraz „Regiony”, co pozwala na analizę sprzedaży według kategorii produktów i lokalizacji. Modele danych w Power BI mogą być dodatkowo optymalizowane poprzez agregację danych lub stosowanie filtrów, co pozwala na poprawę wydajności raportów. 

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z Power BI?

Sprawdź nasze szkolenia!

Zobacz szkolenia

Przykład praktyczny: Przetwarzanie danych w Power Query

Studium przypadku: Analiza sprzedaży detalicznej 

Wyobraźmy sobie scenariusz, w którym firma detaliczna chce stworzyć raport przedstawiający wyniki sprzedaży w różnych regionach oraz obliczyć marże brutto dla poszczególnych produktów. 

  • Pobranie danych: Dane o sprzedaży są przechowywane w pliku Excel. Zawierają informacje o zamówieniach, takie jak daty, produkty, ilości oraz wartości sprzedaży. Dane o kosztach jednostkowych są zapisane w bazie SQL Server, w której znajdują się szczegóły dotyczące kosztów produkcji i logistyki. 
  • Transformacja danych: W Power Query dane z obu źródeł są łączone w jedną tabelę, która zawiera zarówno przychody, jak i koszty dla każdego produktu. Dodatkowo tworzone są nowe kolumny, takie jak „Marża brutto”, która jest obliczana jako różnica między przychodami a kosztami. Dzięki temu można szybko zidentyfikować najbardziej dochodowe produkty. 

Dane są również oczyszczane z duplikatów, błędnych wpisów i braków danych. Na przykład, puste pola w kolumnie „Koszt jednostkowy” są uzupełniane średnią wartością kosztów dla danej kategorii produktów. 

  • Ładowanie danych: Dane są ładowane do Power BI w trybie Import, co pozwala na szybką pracę z raportami i interaktywność. Tworzone są relacje między tabelami, które umożliwiają analizę danych na różnych poziomach szczegółowości, np. według regionu, produktu czy kanału sprzedaży. 
  • Wizualizacja: W Power BI tworzony jest dashboard zawierający interaktywne wykresy i wskaźniki KPI. Na przykład: 
  • Wykres liniowy pokazuje trendy sprzedaży w czasie, co pozwala zidentyfikować sezonowość wyników. 
  • Mapa geograficzna przedstawia wyniki sprzedaży w podziale na regiony, co ułatwia lokalizowanie obszarów o wysokim potencjale rynkowym. 
  • Tabela zawierająca listę produktów z najwyższą i najniższą marżą brutto umożliwia szybkie zidentyfikowanie produktów o największym wpływie na wyniki finansowe. 

Wykorzystanie danych z Power Query w Power BI

Dane przygotowane w Power Query stanowią fundament dla analizy w Power BI. Przykłady zastosowań obejmują tworzenie dynamicznych raportów, analizę trendów oraz identyfikację kluczowych wskaźników efektywności (KPI). 

Dynamiczne filtry umożliwiają użytkownikom interaktywne eksplorowanie danych. Na przykład, użytkownik może filtrować dane według okresu czasu, regionu lub kategorii produktów, aby uzyskać szczegółowe informacje o wynikach sprzedaży. Dzięki temu raporty w Power BI stają się nie tylko narzędziem prezentacji danych, ale także interaktywną platformą analizy. 

Zaawansowane funkcje wizualizacyjne w Power BI pozwalają na efektywne prezentowanie danych. Wykresy, tabele, mapy i wskaźniki KPI umożliwiają szybkie zrozumienie wyników i identyfikację obszarów wymagających poprawy. Możliwość personalizacji raportów sprawia, że są one dostosowane do potrzeb różnych grup odbiorców, od analityków po menedżerów wyższego szczebla. 

Controlling i Finanse: Power BI jako narzędzie strategiczne

Zobacz darmowy webinar

Zobacz webinar

Najlepsze praktyki pracy z Power Query i Power BI

Aby w pełni wykorzystać możliwości Power Query i Power BI, warto przestrzegać kilku zasad: 

  • Optymalizacja zapytań: Minimalizuj liczbę kroków transformacji i usuwaj niepotrzebne dane już na etapie Power Query. Unikaj pobierania danych, które nie będą używane w analizie. 
  • Automatyzacja odświeżania danych: Konfiguruj harmonogram odświeżania w Power BI Service, aby raporty zawsze były aktualne. W przypadku dużych zestawów danych stosuj incremental refresh, co pozwala na odświeżanie tylko nowych danych. 
  • Organizacja pracy: Grupuj zapytania i używaj opisowych nazw, aby ułatwić zarządzanie projektem. Dokumentuj etapy transformacji, aby inni użytkownicy mogli łatwo zrozumieć, jak dane zostały przygotowane. 
  • Spójność danych: Upewnij się, że dane są oczyszczone i spójne przed ich załadowaniem do Power BI, aby uniknąć błędów w analizie. Korzystaj z funkcji weryfikacji danych w Power Query, aby wykrywać i naprawiać problemy przed ich wizualizacją. 

Podsumowanie

Power Query i Power BI to potężne narzędzia, które w połączeniu umożliwiają kompleksową analizę danych. Power Query pozwala na efektywne przygotowanie danych, podczas gdy Power BI przekształca je w interaktywne raporty i wizualizacje. Ich współpraca daje możliwość tworzenia dynamicznych rozwiązań analitycznych, które mogą być dostosowane do zmieniających się potrzeb biznesowych. 

Dzięki ich możliwościom firmy mogą podejmować lepsze decyzje biznesowe oparte na rzetelnych danych. Integracja tych narzędzi eliminuje wiele problemów związanych z przetwarzaniem danych i upraszcza proces analizy. Masz pytania i wątpliwości dotyczące używania Power Query i Power BI? Skontaktuj się z nami już dziś w ramach bezpłatnej konsultacji i odkryj, jak te narzędzia mogą usprawnić Twoją analizy danych! 

Skontaktuj się z nami i dowiedz się, jak Power Query i Power BI mogą usprawnić Twoją analizy danych!

Bezpłatna konsultacja